BHS (English below)

IMPULS je osnovan početkom 2000. godine kao vid otpora patrijarhatu i ratu. Osnovale smo ga mi, feministkinje, antimilitaristkinje, aktiviskinje i aktivisti za ljudska prava.

Naša vizija:

Društvo koje se bazira na poštovanju ljudskih prava, na ravnopravnosti, miru i solidarnosti. Društvo u kojem žene i muškraci imaju ista prava i jednak pristup socijalnim, kulturnim i ekonomskim resursima.

Naša misija:

Rad na izgradnji slobodnog i otvorenog društva, na postizanju ravnopravnosti između žena i muškaraca u svim sferama privatnog i javnog života, kao i prevenciji i suzbijanju svih oblika nasilja i diskriminacija.

Naši ciljevi:

  • Promocija ljudskih prava – sa posebnim fokusom na ženska prava i prava marginalizovanih grupa
  • Razvijanje i širenje kulture mira, nenasilja, tolerancije
  • Borba protiv rodno uslovljenog nasilja i svih oblika  diskriminacije
  • Osnaživanje žena da preuzmu aktivnu ulogu u društvu
  • Dekonstrukcija patrijarhalnog sistema vrednosti
  • Podsticanje kritičkog razmišljanja o važnim temama i problemima

Glavno područje rada organizacije:

  • Osnaživanje žena i mladih da prepoznaju rodno zasnovano nasilje i različite oblike diskriminacije:  nacionalizam, homofobiju, mizoginiju, rasizam;
  • Pružanje podrške ženama i mladim devojkama  da izađu iz situacije nasilja, da se osnaže kako bi postale aktivne članice društva (kroz edukaciju, seminare, tribine, kampanje);
  • Podizanje svesti opšte i profesionalne javnosti o problemu nasilja kao društvenom problemu (kroz javne događaje, tribine, okrugle stolove, kampanje…);
  • Povezivanje lokalnih institucija koje deluju u sistemu zaštite od nasilja u porodici i rodno zasnovanog nasilja, zatim jačanje njihovih kapaciteta kako bi se pružila adekvatna zaštita ženama koje su preživele nasilje (kroz specijalisticke treninge, predavanja, intersektorske sastanke);
  • Povezivanje sa ženama i ženskim grupama iz regiona kroz aktivizam i umetnost (festivali, ženski susreti…);
  • Zagovaranje i podrška inicijativama na lokalnom, nacionalnom i regionalnom nivou – u usvajanju, ratifikaciji i implementaciji zakona, rezolucija i konvencija koje za cilj imaju unapređenje prava i položaja žena

Naš tim :

Organizacionu strukturu čine :

  • koordinatorka organizacije
  • projektna koordinatorka
  • koordinatorka za konsultativnu podršku ženama koje su preživele nasilje
  • koordinatorka  programa za mlade.

English

Impuls was founded in 2000 as a form of resistance to patriarchy and war. It was founded by us, feminists, anti-militarists, activists for human rights.

Our vision:

A society based upon respecting human rights, equality, peace and solidarity. A society where women and men have equal rights and equal access to social, cultural, and economic resources.

Our mision:

To create a free and open society, to achieve gender equality in all aspects of private and public life, as well as to prevent and repress all forms of violence and discrimination.

Our goals:

  • Promotion of human rights – with a special focus on women rights and the rights of marginalised groups;
  • Developing and spreading a culture of peace, non-violence, and tolerance;
  • Combating gender-based violence and all forms of discrimination;
  • Helping women to actively participate in society;
  • Deconstructing the patriarchal value system;
  • Encouraging critical thinking about important topics and issues;

The main work fields of the organisation:

  • Helping women and youth to recognise gender based violence and different forms of discrimination: nationalism, homophobia, misogyny, racism;
  • Assisting women and young girls in breaking away from a violent environment, strenghtening themselves in order to become active members of society (through education, seminars, meetings, campaigns);
  • Raising the general and professional public`s awareness about the issue of violence as a social problem (through public events, meetings, round tables, campaigns);
  • Connecting various local institutions that operate in the system of family violence protection and gender-based violence, then strenghtening their capacities in order to provide adequate protection to women who survived violence (through special trainings, lectures, and intersection meetings);
  • Connecting with women and women groups from the region through activism and art (festivals, women gatherings);
  • Advocacy and support of initiatives at the local, regional, and national level – in the field of adoption, ratification, and implementation of laws, resolutions, and conventions whose goal is improving the rights and status of women.

Our team:

 The organisational structure consists of :

  • organisation coordinator
  • project coordinator
  • coordinator for consultative support to women who survived violence
  • coordinator for the youth programme.