Mogu da neću- Ljubav nije nasilje

I CAN SAY NO – LOVE IS NOT VIOLENCE

Tokom celog trajanja projekta realizuje se kampanja povećanja nivoa svesti namenjena mladima pod sloganom “Mogu da neću! – Ljubav nije nasilje”. 

Kampanja ima za cilj da poveća svest mladih, prvenstveno devojaka, o neprihvatljivosti nasilnog ponašanja, da ih osnaži da se suprotstave nasilju i da ne pristaju na nasilje u partnerskim vezama. Kampanja takođe nastoji da uključi mlade koji učestvuju u vršnjačkim edukacijama i poveže ih sa nevladinim sektorom, kao da i jača njihovu vezu sa školskim osobljem u okviru osmišljavanja, organizovanja i realizaciji zajedničkih aktivnosti sa ciljem informisanja mladih i šire zajednice o pojavi rodno zasnovanog nasilja i vidovima zaštite.

Throughout the duration of the project, the awareness raising campaign targeting young people is being conducted, under the slogan “I can say no! – Love is not violence”.

The aim of the campaign is to raise the awareness of young people, especially girls, about the unacceptability  of violent behaviour, to empower them to oppose violence and refuse to tolerate violence in intimate partner relationships. Furthermore, the campaign has been trying to include the young people who participate in peer educational activities and connect them with the NGO sector, and also to reinforce their relations with the school staff in conceiving, organising and implementing joint activities aimed at informing young people and the broader community about the phenomenon of gender based violence and the forms of protection against it.

U okviru projekta realizovane su brojne radionice, predavanja, sastanci, javne akcije…

Neke od njih su:

Numerous workshops, lectures, meetings, public actions, etc. have been realized as part of the project.

Some of them are:

– Crtanje grafita na zidu pomoćne zgrade u dvorištu Gimnazije i Tehničke škole, u dvorištu osnovne škole, na gradskom Trgu…

Drawing graffiti on the walls of auxiliary buildings in the school yards of the Grammar School and the Technical School, the Primary School, on the City Square …

– Javna akcija u okviru Festivala ženskog prijateljstva (devojke su učestvovale u izradi transparenata i akciji stajanja na gradskom Trgu)

Public action during the Festival of Women Friendship (the girls participated in preparing the banners and in the vigil held in the City Square)

– Distribucija informativno-edukativnog materijala u školama i lepljenje postera u školama, javnim ustanovama, na ulici…

Handing out informative and educational material in the schools and putting up posters in schools, public institutions, in the streets, etc.

-“Zaštićena od seksualnog nasilja” – naziv je javne akcije u kojoj je učestvovalo preko 60 srednjoškolki i 10 srednjoškolaca. Akcija je održana na gradskom trgu  i u školskom dvorištu. Akciju je propratila TV Sandžačka mreža, i Prva TV.

“Protected from sexual violence” – the name of the public action involving over  60 secondary school female students and 10 male students. The action was held in the City Square and in the school yard. It was covered by the Sandžak Network TV and Prva TV.

– Obeležavanje Medjunarodnog dana braniteljki – 29. novembra 2018. U ovoj akciji je učestvovalo 13 devojaka koje su na gradskom Trgu razvile transparent: TRADICIJA<RELIGIJA<OBIČAJI nisu opravdanje za nasilje prema ženama, a potom ga okačile na zid centralne zgrade na Trgu.

Akcija je snimana dronom i poslužiće za film o feminističkom aktivizmu u Tutinu.

Commemorating the International Day of Human Rights Defenders – on 29th November 2018. This action was joined by 13 girls, who were holding a banner in the City Square reading: TRADITION< RELIGION < CUSTOMS are no justification for violence against women, which they put up on the wall of the main building in the Square afterwards.

The action was recorded by a drone and this material will be incorporated in the film on feminist activism in Tutin.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *